Kiedy masz trzynaście lat i ktoś kradnie ci nową kolarkę-a zbliżają się wakacje i jak tu zaimponować Katy!-trzeba ruszać w pościg za złodziejami. Tylko że ci kradną nie tylko rowery, ale i... porywają ludzi! Tak zaczęła się ta przygoda Nialla-nastolatka, który swoją odwagą zaskoczył wielu dorosłych. No i oczywiście Katy!

Bliźniaczki Charlie i Cass, po rozwodzie rodziców, spędzają wakacje u babci na wsi. Ciekawi je pobliska posiadłość Cleremontów - utytułowanego, ale zubożałego rodu. Na wyspie na jeziorze zwanym Cichym Stawem spotykają swojego rówieśnika, Jacka Cleremonta. Jego ojciec zaginął w tajemniczych okolicznościach. Czyjego zniknięcie ma związek z klątwą rzuconą na ród Cleremontów przez starą Cygankę Kezrę prawie sto lat temu? Dziewczynki wierzą, że odnalezienie legendarnego sztyletu zdejmie tę klątwę i ojciec Jacka wróci do domu. Rozpoczynają poszukiwania. A pomoc otrzymają z... niewiarygodnej wręcz strony!